连翘（见彩图）木犀科（Oleaceae）连翘属（Forsythia）植物连翘（Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl）的干燥果实，
果实初熟尚带绿色时采收称为青翘，果实熟透颜色发黄时采收称为老翘。 又名：黄花条、连壳、青翘、落翘、黄奇丹等。呈长卵形或卵形，长1-2.5厘米,直径0.5-1.3厘米，表面黄棕色，有纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖,基部偶有果柄。果皮硬脆，断面平坦。青翘果实完整，表面绿褐色，大多无疣状突起，内有多数种子着生，黄绿色，细长，一侧有翅。青翘以干燥、色黑绿、不裂口者为佳；老翘以色棕黄、壳厚、显光泽者为佳。药用部位：植株的果实。
性味：苦，微寒。
归经：归肺、心、小肠经。
功能主治：清热解毒，消肿散结。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭。
连翘常用于以下方法治疗各类牛皮癣病效果好：
寻常型牛皮癣病风热型（风热郁肤型）：消风散加减连翘；
寻常型牛皮癣病湿热化毒型：普济消毒饮配以连翘；
寻常型牛皮癣病血热型（血热风盛型）：土茯苓汤加减连翘治以咽喉肿痛；
寻常型牛皮癣病血虚型（血虚风燥型）：组方配以连翘；
寻常型牛皮癣病血瘀型：热毒甚者加清热解毒以组方配连翘；
红皮病型牛皮癣病：化斑解毒汤配以连翘；
红皮病型牛皮癣毒热伤营型：清营汤配以连翘治以清热凉血、化斑解毒；
红皮病型牛皮癣热毒炽盛型：清瘟败毒饮或清营汤配以连翘；
脓疱型、红皮病型牛皮癣病湿热蕴毒型：组方配以连翘治以清热祛湿、凉血解毒：
脓疱型牛皮癣病脾虚湿盛型：防己黄芪汤加减连翘；
脓疱型牛皮癣病湿热蕴毒型：除湿胃苓汤加减连翘；
关节型牛皮癣病湿热久羁型：宣痹汤配以连翘。
